Elephant (feat. YG) (tradução)

Ooh, é, é, uau
Uau, oh

Beatles, Elvis, Jackson, sou um rei nessa parada
Descanse em paz, Martin Luther tinha um sonho nessa parada
E o que rolou é que o elefante cresceu grande pra caramba
E aquele filho da mãe disse: Dá uma cheirada, você é o bicho
Branquela com um traseiro grande no rap, sei que te deixo irritado
Férias num avião particular pra manter a sanidade, fui pra Trinidad
Sei que você provavelmente torce pra eu me dar mal
Acha que sou superprivilegiada com um pai rico
Deixo um cheque e pego meu novo apê, mas que pena
Porque fiz essa porra sozinha, é
Tive que pegar o telefone, é
Fazer ligações, sair de casa, é
Encarar tombos, amadurecer, é
Toquei discos pra um monte de gente que parecia não se ligar
Continuei correndo tipo: Corre, Forrest!
Tenho prêmios que mostram isso
Mas ainda não acreditam em mim
E acham que essa vida é fácil
Avancei sem ter que me rebaixar
Loira, sem cabelo rosa
Por que essas pessoas me desprezam?
Mas esses caras querem me esposar
Devo estar fazendo algo certo, por favor
Sai pra lá, seu pedaço de nada, paz

Elefante, sei que veem esse elefante
Vivendo nessa selva, o que faço é irrelevante
Elefante, sei que veem esse elefante
Toma uns amendoins, abre aí, excelente
Elefante, sei que veem esse elefante
Vivendo nessa selva, o que faço é irrelevante
Elefante, sei que veem esse elefante
Toma uns amendoins, abre aí, excelente

(Quatrocentos)
Ayy, ayy, olha
Preciso de um Grammy depois da minha indicação
Ayy, ayy, olha
Melhor transformar esse verso numa conversa
Tenho uma pergunta, é política ou alguém racista?
Todos querem YG falando, nah, nah, esse cara é louco
Nah, nah, esses caras são loucos
Não falam dos tiros
Não falam dos acordos que fechei
Tretas que encarei, e tal
Ah, não posso rimar sobre a quebrada?
O que, tenho que virar punk rock?
Ah, entendi, querem ver um mosh pit quando o beat cair
Não preciso de mina pra estourar
Só preciso do meu café da manhã quente
Quer você apareça ou não
Prefiro deslizar no meu próprio carro
Jogo do rap tá zoado
Rappers viraram pop, é por isso que não se manifestam
Gastei meus últimos cem em dez dos seus álbuns
Agora me diz onde diabos você tá nos levando
Fala aí, fala aí, fala aí

Sou só uma mina que ama se exibir (oh)
Não quero problemas, não quero problemas (oh)
Quer me conhecer? Vem cá e me peça seu colar, sua coluna (oh)
Fala aí, fala aí, fala aí
Fala aí, fala aí, fala aí

Elefante, sei que veem esse elefante
Vivendo nessa selva, o que faço é irrelevante
Elefante, sei que veem esse elefante
Toma uns amendoins, abre aí, excelente
Elefante, sei que veem esse elefante
Vivendo nessa selva, o que faço é irrelevante
Elefante, sei que veem esse elefante
Toma uns amendoins, abre aí, excelente

Não dá pra negar, estou aqui, nunca vou desistir
A menos que esteja comprando um fantasma, nunca vou sumir
Chordz e Stix, vocês são meus irmãos, conhecem o código das ruas
Foda-se se for pop esse ano, então o rap tá crescendo
Como você reclama da evolução?
Quando a maioria dos rappers só solta lixo, chamam de rap-oluição
Chame do que quiser, veja, isso é um movimento
O jogo mudou, conhece alguém melhor? Me apresente, o elefante
Uh, estou bem aqui, e você me vê, o elefante

Elephant (feat. YG) (tradução)

Original

Iggy Azalea